Выпускница Борисоглебского государственного педагогического института, начав в 1968 году работу в вузе, Н.М. Иванова прошла путь от ассистента до доцента. В 1976-1979 гг. обучалась в целевой аспирантуре при кафедре русского языка Московского областного педагогического института имени Н. К. Крупской, по окончании которой успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Пространственные словоформы в структуре простого предложения»  под руководством известного доктора филологических наук профессора П. А. Леканта.

Все последующие годы проблемы синтаксиса современного русского литературного языка оставались сферой научных интересов Нины Митрофановны. Ею опубликованы учебно-методические пособия, многочисленные статьи, посвященные этой тематике. Синтаксис современного русского литературного языка также был ее основным читаемым для студентов курсом.

В течение ряда лет Н.М. Иванова являлась секретарем ученого совета института, была активным членом профкома. За многолетнюю плодотворную педагогическую и общественную деятельность она неоднократно была награждена почетными грамотами администрации БГПИ.

В памяти коллег и выпускников Нина Митрофановна навсегда останется ярким, разносторонним человеком, высокопрофессиональным принципиальным преподавателем. Ее многолетняя работа в стенах нашего вуза стала залогом подготовки множества талантливых педагогов, многие из которых успешно трудятся ныне в образовательных организациях страны.